顯示具有 自我探索 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 自我探索 標籤的文章。 顯示所有文章

2015年11月17日 星期二

【探索】我的內在母語是英文?


(Michael Mandiberg, DATABASE at Postmasters, March 2009)



  對於英文,我喜歡它的直率與簡單,但唯獨拿文法沒辦法。記得童年時曾到補習班上英文課,很喜歡背單字或是念課文,我得說,自己邊聽邊唸到後來,很多人都以為我的腔調像是來自國外,這是我蠻自豪的一部份。但是,唯獨文法,在練習的時候,要依照上面的句子照樣造句,還有一些「have+pp」、完成式的型態,看起來很簡單,但我就是怎麼也搞不懂。

  上大學後,少有接觸英文的機會,除了有些教授真要人讀原文書,剩下能碰到英文就只在必修的語言課中。對於基礎或是閱讀課,我沒多大興趣,但之後我碰上了Speech的課程,當下就撩起我心中的雀躍之火。